French – English

Mentions Légales – O’Board

French Version

Dernière mise à jour : 26 Août 2026

1. Identification de l’éditeur

Responsable du site

Nom de l’entreprise : SAS FLAMM
Forme juridique : SAS
Siège social : 12 allee Olympe de Gouge – 13500 Martigues France
Numéro SIRET : 102625134
Numéro TVA intracommunautaire :

Directeur/Responsable de la publication :
Badino Frederic Fondateur / Marc Teulet directeur de la publication
Email : contact@o-board.com

2. Hébergement du site

Prestataire d’hébergement : Hostinger International Limited
Adresse : Švitrigailos st. 34, Vilnius 03230, Lituanie
Site web : https://www.hostinger.com

3. Propriété intellectuelle et droits d’auteur

Tous les contenus présents sur le site O’Board (textes, images, vidéos, logos, graphismes, etc.) sont la propriété exclusive d’O’Board ou de ses partenaires. Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation sans autorisation préalable est strictement interdite.

Développement web, contenus, photos, vidéos et design graphique :
Marc Teulet pour Horizon US

Vidéo promotionnelle “The surf simulator” – Réalisateur Micaël Bouttin
Photos extraites de la video: Micaël Bouttin

Droits d’auteur

© 2024-2026 O’Board. Tous droits réservés.

Marques et logos

Les marques, logos et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Limitation de responsabilité

L’utilisateur s’engage à ne pas reproduire, distribuer ou transmettre les contenus sans autorisation écrite préalable d’O’Board.

4. Conditions générales d’utilisation (CGU)

4.1 Acceptation des conditions

En accédant et en utilisant le site www.o-board.com, vous acceptez l’intégralité de ces conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.

4.2 Modifications des CGU

O’Board se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur mise en ligne. Votre utilisation continue du site signifie votre acceptation des modifications.

4.3 Accès au site

O’Board s’efforce de maintenir le site accessible 24h/24, 7j/7, mais ne garantit pas l’absence d’interruption ou d’erreurs. Le site peut être indisponible pour maintenance ou raisons techniques.

4.4 Utilisation interdite

Vous vous engagez à ne pas :

• Accéder ou tenter d’accéder sans autorisation
• Utiliser des outils d’automatisation (robots, scrapers) sauf robots de moteurs de recherche
• Transmettre du contenu illégal, offensant ou contraire à la loi
• Envoyer des virus ou logiciels malveillants
• Harceler ou menacer d’autres utilisateurs
• Reproduire ou distribuer des contenus protéger par copyright
• Collecter des données personnelles sans consentement

4.5 Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. O’Board ne contrôle pas ces sites externes et n’est pas responsable de leur contenu, précision ou légalité.

5. Politique de confidentialité (RGPD)

5.1 Responsable du traitement

Responsable de traitement des données :
O’Board
Email : privacy@o-board.com

5.2 Données collectées

Nous collectons les données suivantes :

Données de contact :

• Nom complet
• Adresse email
• Numéro de téléphone (optionnel)
• Adresse postale (optionnel)

Données de navigation :

• Adresse IP
• Navigateur utilisé
• Pages visitées
• Temps passé sur le site
• Cookies de suivi

Données d’engagement :

• Commentaires et témoignages
• Vidéos/contenus uploadés
• Interactions sur les réseaux sociaux

5.3 Base légale du traitement

Nous traitons vos données sur les bases légales suivantes :

• Consentement explicite : Newsletter, marketing
• Intérêt légitime : Amélioration du service, analytics
• Exécution d’un contrat : Commandes, livraison
• Obligation légale : Facturation, comptabilité

5.4 Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

• Envoyer des actualités et offres (si consentement)
• Gérer les commandes et livraisons
• Analyser l’usage du site (Google Analytics)
• Améliorer l’expérience utilisateur
• Répondre à vos demandes
• Respecter nos obligations légales et fiscales

5.5 Durée de conservation

Type de donnée	Durée
Données newsletter	3 ans après dernier engagement
Données client (achat)	6 ans (obligation comptable)
Données cookies	13 mois maximum
Logs serveur	1 an
Données analytiques	26 mois

5.6 Destinataires des données

Vos données peuvent être partagées avec :

• Nos partenaires e-commerce (si achat)
• Nos prestataires de livraison
• Nos prestataires techniques (hébergement, analytics)
• Les autorités légales (si obligation légale)

Les prestataires s’engagent au respect du RGPD.

5.7 Vos droits RGPD

Vous avez le droit de :

• Accès : Demander une copie de vos données
• Rectification : Corriger vos données
• Suppression : Demander l’effacement (droit à l’oubli)
• Limitation : Limiter le traitement
• Portabilité : Récupérer vos données dans un format standard
• Opposition : Vous opposer au traitement
• Retrait de consentement : À tout moment, sans justification

Pour exercer vos droits : Contactez contact@o-board.com avec pièce d’identité

5.8 Droit de réclamation

Si vous estimez que vos droits RGPD ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

CNIL : https://www.cnil.fr
Téléphone : 01 53 73 22 22

5.9 Cookies

Le site utilise des cookies pour :

• Améliorer l’expérience utilisateur
• Analyser le trafic (Google Analytics)
• Ciblage publicitaire (si accepté)

Vous pouvez refuser les cookies non-essentiels via la banneau de consentement.

6. Limitation de responsabilité

6.1 Responsabilité générale

O’Board ne peut être tenu responsable de :

• Les erreurs, imprécisions ou omissions sur le site
• Les dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation
• Les interruptions ou dysfonctionnements techniques
• Les virus ou logiciels malveillants
• Les contenus des sites tiers liés

6.2 Responsabilité des produits

Les informations sur O’Board (spécifications, prix, disponibilité) sont fournies à titre informatif. O’Board se réserve le droit de corriger les erreurs.

Limitation : La responsabilité d’O’Board est limitée au prix payé pour le produit.

6.3 Contenus utilisateur

O’Board ne contrôle pas les commentaires, avis et contenus postés par les utilisateurs. Les utilisateurs sont responsables de leurs contributions et de leur respect de la loi.

7. Conditions de vente

7.1 Prix

Les prix affichés sont en euros TTC (toutes taxes comprises). Ils sont valables au moment de la publication et peuvent être modifiés sans préavis.

7.2 Commandes

Les commandes passées sur le site constituent une offre de votre part. O’Board confirme la commande par email. Le contrat est formé à la confirmation.

7.3 Paiement

Les moyens de paiement acceptés sont :

• Carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express)
• Virement bancaire
• [PayPal, Apple Pay, etc. si applicable]

Le paiement doit être effectué avant expédition.

7.4 Livraison

Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif. O’Board ne peut être tenu responsable des retards indépendants de sa volonté.

Frais de port : Affichés avant finalisation de la commande.

7.5 Droit de rétractation

Conformément à la loi, vous disposez d’un délai de 14 jours calendaires à compter de la réception pour retourner votre produit sans justification, sauf exception légale.

Conditions :

• Produit non utilisé, dans son état original
• Emballage intact
• Preuve d’achat fournie

Démarche : contact@o-board.com

8. Protection des données sensibles

O’Board s’engage à :

• Utiliser le chiffrement SSL/TLS pour les transactions
• Ne pas vendre vos données à des tiers
• Mettre en œuvre des mesures de sécurité robustes
• Respecter le RGPD et la législation européenne

9. Engagement envers l’accessibilité

O’Board s’efforce de rendre ce site web 100% accessible à tous les utilisateurs, y compris les personnes en situation de handicap. Nous travaillons continuellement à l’amélioration de l’accessibilité conformément aux normes WCAG 2.1 niveau AA.

Fonctionnalités d’accessibilité disponibles :

• Contraste suffisant entre le texte et l’arrière-plan
• Navigation au clavier possible
• Textes alternatifs pour les images
• Sous-titres pour les vidéos (où applicable)
• Police de caractère lisible
• Possibilité d’augmenter la taille du texte
• Lien “Sauter au contenu principal”
• Labels clairement associés aux champs de formulaire

Vous constatez un problème d’accessibilité ?

Si vous rencontrez des difficultés d’accès à ce site ou à ses contenus, nous vous remercions de nous le signaler immédiatement. Nous nous engageons à trouver une solution rapidement.

Signalez le problème à :

Email : contact@o-board.com
Formulaire en ligne : https://www.o-board.com/contact/

Merci de fournir :

• Une description du problème rencontré
• La page concernée (URL)
• Votre navigateur et système d’exploitation
• Toute information supplémentaire utile

Nous nous efforçons de répondre aux signalements dans un délai de 5 jours ouvrables.

Déclaration d’accessibilité

Une déclaration d’accessibilité détaillée conforme à la Directive Européenne 2016/2102 est disponible à l’adresse : en cours d’evaluation

10. Loi applicable et compétence

Ces mentions légales et les conditions générales sont régies par la loi française.

En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du ressort du siège social d’O’Board.

11. Contact

Pour toute question ou réclamation :
SAS Flamm
12 allee Olympe de Gouge – 13500 Martigues France

Email : contact@o-board.com
Mentions Légales – O’Board

Terms and Conditions – O’Board

United States Version

Last Updated: August 26, 2026

1. Editor Identification

Site Responsible Party

Company Name: SAS FLAMM (O’Board US)
Legal Status: Limited Liability Company (LLC equivalent)
Principal Place of Business: 12 Allee Olympe de Gouge, 13500 Martigues, France
US Operating Address: Horizon US, 742 Wilson St, Santa Rosa, CA 95401
SIRET Number: 102625134

Publisher/Responsible Officer:

• Frederic Badino, Founder
• Marc Teulet, Publishing Director

Email: contact@o-board.com
Phone: +1 707-843-7570

2. Website Hosting

Hosting Provider: Hostinger International Limited
Address: Švitrigailos St. 34, Vilnius 03230, Lithuania
Website: https://www.hostinger.com

3. Intellectual Property and Copyright

All content on the O’Board website (text, images, videos, logos, graphics, etc.) is the exclusive property of O’Board or its partners. Any reproduction, distribution, modification, or use without prior written authorization is strictly prohibited.

Content Credits

• Web Development, Content, Photography, Video & Graphic Design: Marc Teulet for Horizon US
• Promotional Video “The Surf Simulator” Director: Micaël Bouttin
• Video Photography: Micaël Bouttin

Copyright Notice

© 2024-2026 O’Board. All rights reserved.

Trademarks and Logos

All trademarks, logos, and product names mentioned on this site are the property of their respective owners.

4. General Terms of Use

4.1 Acceptance of Terms

By accessing and using the website www.o-board.com, you accept all of these terms and conditions. If you do not accept these terms, please do not use the site.

4.2 Modification of Terms

O’Board reserves the right to modify these terms at any time. Modifications become effective immediately upon posting. Your continued use of the site constitutes acceptance of modifications.

4.3 Website Access and Availability

O’Board strives to maintain site accessibility 24 hours a day, 7 days a week, but does not guarantee uninterrupted service or absence of errors. The site may be unavailable for maintenance or technical reasons.

4.4 Prohibited Use

You agree not to:

• Access or attempt to access without authorization
• Use automation tools (bots, scrapers) except search engine crawlers
• Transmit illegal, offensive, or unlawful content
• Send viruses or malicious software
• Harass or threaten other users
• Reproduce or distribute copyright-protected content
• Collect personal data without consent
• Engage in fraudulent activity or misrepresentation

4.5 External Links

The site may contain links to third-party websites. O’Board does not control these external sites and is not responsible for their content, accuracy, or legality.

5. Privacy Policy and Data Protection

5.1 Data Controller

Data Controller:
O’Board
Email: privacy@o-board.com

5.2 Data Collected

We collect the following data:

Contact Information:

• Full name
• Email address
• Phone number (optional)
• Mailing address (optional)

Navigation Data:

• IP address
• Browser type and version
• Pages visited
• Time spent on site
• Cookies and tracking identifiers

Engagement Data:

• Comments and testimonials
• User-uploaded content
• Social media interactions
• Purchase history

5.3 Legal Basis for Processing

We process your data under the following legal bases:

• Explicit Consent: Newsletter and marketing communications
• Legitimate Interest: Service improvement, analytics, fraud prevention
• Contract Performance: Order fulfillment and delivery
• Legal Obligation: Tax and accounting compliance

5.4 Purpose of Data Processing

Your data is used for:

• Sending newsletters and promotional offers (with consent)
• Managing orders, payments, and deliveries
• Website analytics (Google Analytics)
• Improving user experience
• Responding to customer inquiries
• Complying with legal and tax obligations
• Fraud prevention and security

5.5 Data Retention Period

Newsletter subscribers	3 years after last engagement
Customer data (purchases)	7 years (tax requirement)
Cookies	13 months maximum
Server logs	1 year
Analytics data	26 months

5.6 Data Sharing

Your data may be shared with:

• E-commerce partners (if applicable)
• Shipping and delivery providers
• Payment processors
• Technical service providers (hosting, analytics)
• Legal authorities (if required by law)

All third-party processors are bound by data protection agreements.

5.7 Your Privacy Rights

You have the right to:

• Access: Request a copy of your personal data
• Correction: Update or correct inaccurate information
• Deletion: Request erasure of your data (right to be forgotten)
• Restriction: Limit how we process your data
• Portability: Receive your data in a portable format
• Opt-Out: Refuse direct marketing communications
• Withdraw Consent: Withdraw consent at any time, without penalty

To exercise your rights: Contact contact@o-board.com with proof of identity.

5.8 California Consumer Privacy Act (CCPA) Rights

If you are a California resident, you have additional rights under the CCPA:

• Right to Know: What personal information is collected, used, and shared
• Right to Delete: Request deletion of personal information
• Right to Opt-Out: Opt out of the sale or sharing of your personal information
• Right to Non-Discrimination: Not be discriminated against for exercising your privacy rights
• Right to Correct: Correct inaccurate personal information

To submit a CCPA request: Contact privacy@o-board.com

O’Board will respond to verified requests within 45 days.

5.9 Cookies and Tracking Technologies

The site uses cookies and similar technologies for:

• Improving user experience
• Analytics and traffic analysis (Google Analytics)
• Advertising targeting (if accepted)
• Security and fraud prevention

You can refuse non-essential cookies via our cookie consent banner.

5.10 Children’s Privacy

The site is not directed to children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13. If we become aware of such collection, we will delete the information promptly.

6. Limitation of Liability

6.1 General Limitation

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, O’Board shall not be liable for:

• Errors, omissions, or inaccuracies on the site
• Indirect, incidental, or consequential damages
• Technical interruptions or malfunctions
• Viruses or malicious software
• Third-party website content
• Lost profits or business interruption

6.2 Product Liability

Information about O’Board products (specifications, prices, availability) is provided for informational purposes. O’Board reserves the right to correct errors.

Liability Cap: O’Board’s total liability shall not exceed the amount paid for the product in question.

6.3 User-Generated Content

O’Board does not control comments, reviews, or user-posted content. Users are responsible for their contributions and for ensuring they comply with all applicable laws.

7. Terms of Sale

7.1 Pricing

• Prices are displayed in USD (US dollars)
• Prices include applicable sales tax where required
• Prices are valid at the time of publication and subject to change without notice
• O’Board will confirm final pricing before order confirmation

7.2 Orders and Acceptance

• Orders placed on the site constitute an offer to purchase
• O’Board confirms orders via email
• The contract is formed upon O’Board’s confirmation email
• O’Board reserves the right to reject any order

7.3 Payment

Accepted payment methods:

• Credit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover)
• Bank transfer
• PayPal
• Apple Pay
• Other digital payment methods (as displayed at checkout)

• Payment must be received before shipment
• All payments are processed securely via encrypted connections

7.4 Shipping and Delivery

• Estimated delivery times are provided for reference only
• O’Board is not responsible for delays beyond its reasonable control
• Shipping fees are calculated and displayed before order confirmation
• Risk of loss transfers to buyer upon delivery to shipping carrier
• International orders may be subject to customs duties and taxes

7.5 Right of Withdrawal

California Consumers: Under California law, you have a limited right to cancel and return items:

• Return Period: 30 days from receipt of product
• Conditions:
  • Product must be in original, unused condition
  • Original packaging must be intact
  • Proof of purchase required
  • Some exceptions apply (e.g., custom orders, damaged goods)

• Return Process: Contact contact@o-board.com to initiate returns
• Refund Processing: Refunds issued within 14 business days of received return
• Return Shipping: Buyer responsible for return shipping costs (unless defective)

Exceptions to Return Policy:

• Customized or personalized products
• Products visibly used or damaged by customer
• Products missing original components

8. Product Warranty

8.1 Limited Warranty

O’Board products come with a one-year limited warranty from the date of purchase against manufacturing defects in materials and workmanship.

8.2 Warranty Coverage

The warranty covers:

• Defective components
• Manufacturing defects
• Failure under normal use

8.3 Warranty Exclusions

The warranty does NOT cover:

• Normal wear and tear
• Misuse or abuse
• Lack of maintenance
• Damage from modifications not authorized by O’Board
• Damage from accidents or environmental factors
• Improper storage or handling

8.4 Warranty Claims

To file a warranty claim: Contact contact@o-board.com with proof of purchase and description of defect.

9. Data Security

O’Board commits to:

• Using SSL/TLS encryption for all transactions
• Implementing industry-standard security measures
• Never selling personal data to third parties
• Complying with CCPA, CAN-SPAM Act, and applicable federal laws
• Maintaining reasonable administrative and technical safeguards

10. Accessibility Commitment

O’Board is committed to making this website accessible to all users, including individuals with disabilities.

Accessibility Features

• Sufficient contrast between text and background
• Keyboard navigation support
• Alternative text for images
• Captions for videos (where applicable)
• Readable font sizes and options to increase text size
• Clear labels for form fields
• “Skip to Main Content” links

Report an Accessibility Issue

If you encounter accessibility barriers, please report them immediately:

Email: contact@o-board.com
Online Form: https://www.o-board.com/contact/

Please provide:

• Description of the problem
• URL of the affected page
• Your browser and operating system
• Any additional relevant information

We aim to resolve accessibility issues within 5 business days.

11. Limitation of Warranties

DISCLAIMER: EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN SECTION 8, THE SITE AND ALL PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.

12. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless O’Board and its owners, officers, employees, and agents from any claims, damages, costs, and liabilities arising from:

• Your violation of these terms
• Your violation of any law or third-party rights
• Your use of the site or products
• User-generated content you post

13. Governing Law and Jurisdiction

13.1 Governing Law

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without regard to its conflict-of-law principles.

13.2 Jurisdiction and Venue

For California Residents:

• Any legal action or proceeding shall be exclusively brought in the state or federal courts located in Santa Rosa, California
• Both parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of these courts

For Non-California Residents:

• You agree to submit to the personal jurisdiction of courts located in California
• You waive any objection based on inconvenient forum

13.3 Dispute Resolution

Before initiating litigation, you agree to attempt to resolve disputes through good-faith negotiation with O’Board. If negotiation fails, disputes may be subject to binding arbitration as described below.

13.4 Arbitration Clause

Except for intellectual property disputes, either party may elect binding arbitration before the American Arbitration Association (AAA) in accordance with the Commercial Arbitration Rules. Arbitration shall occur in Santa Rosa, California.

14. Severability

If any provision of these terms is found to be invalid or unenforceable, that provision shall be severed, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

15. Entire Agreement

These terms and conditions, along with any posted policies, constitute the entire agreement between you and O’Board regarding your use of the site and purchase of products.

16. Contact Information

For Questions, Complaints, or Legal Notices:

SAS FLAMM (O’Board)
12 Allee Olympe de Gouge
13500 Martigues, France

US Operating Office:
742 Wilson St
Santa Rosa, CA 95401
USA

Email: contact@o-board.com
Privacy Questions: privacy@o-board.com
Phone: +1 707-843-7570

17. CCPA Notice at Collection

For California Residents Only:

We collect the following categories of personal information:

1. Identifiers (name, email, phone, address)
2. Commercial information (purchase history, pricing)
3. Internet or other electronic network activity (browsing history, cookies)
4. Geolocation data
5. Professional or employment-related information

Sources of Collection:

• Direct from you (contact forms, purchase history)
• Automatically through tracking technologies
• Third-party partners and service providers

Use of Personal Information:

• Fulfilling purchases and customer service
• Marketing and promotional communications
• Analytics and service improvement
• Fraud prevention and security
• Legal compliance

Your Rights:

• Right to Know what data is collected
• Right to Delete your personal information
• Right to Opt-Out of data sales/sharing
• Right to Correct inaccurate information
• Right to Non-Discrimination for exercising privacy rights

For CCPA requests: privacy@o-board.com

18. CAN-SPAM Compliance

O’Board complies with the Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing (CAN-SPAM) Act.

• Our commercial emails identify the sender
• Emails include accurate subject lines
• We include our physical address in all emails
• We honor unsubscribe requests within 10 business days
• We do not use deceptive headers or subject lines

To unsubscribe from marketing emails: Click the unsubscribe link in any email or contact contact@o-board.com

Last Updated: August 26, 2026

These Terms and Conditions are subject to change. Continued use of the website constitutes acceptance of any modifications.